Настанете си четирибуквията на миндерите, запалете наргилето и слушайте.
Първо - числата :
съфър - 0
бир - 1
ики - 2
юч - 3
дорт - 4
беш - 5
алтъ - 6
йеди - 7
секиз - 8
докуз - 9
он - 10
ирми - 20
бучук = половин (0.50, например "бир бучук" = 1.50)
второ - дните :
пазартеси = понеделник
салъ (salı) = вторник
чаршамба (çarşamba) = сряда
першембе (perşembe) = четвъртък
джума (cuma) = петък
джумартеси = събота
пазар = неделя
гюн = ден
сабах = сутрин
хората :
баян - жена
бей - мъж
баба - баща
анне - майка
къз - момиче
кърдаш - брат
местоимения :
бен - аз
сен - ти
о - той, тя, то
биз - ние
сиз - вие
онлар - те
поздрави :
гюнайдън - добро утро
иий гюнлер = добър ден
ийи акшамлар - добър вечер
иий геледжер = лека нощ
хош гельдиниз - добре дошли
хош булдук -добре заварили
мараба - здравей
обръщения :
гель! - ела! (на ферибота обикновенно)
бу - това, този
чок - много
аз - малко
зор=зор http://www.kaldata.com/forums/public/style_emoticons/default/laugh.gif
тешекюр - благодаря
демек - казвам, значи, тоест
диккат - внимание
адет - брой, бройка
аир - не
евет - да
аркадаш - приятел
вар - има
вар мъ - има ли
йок - няма
хайър - не
не - какво
кач - колко
по пътя :
ото - кола
отоластик-автомобилна гума
уста - майстор
в ресторанта :
су - вода
екмек - хляб
бардак = чаша
бесин - храна, ядене
дундурма - сладолед
пача=пача чорба
сутляш=сутляш, мляко с ориз
кьофте=кюфте, по-скоро като малко кебапче, само кайма
чок яша - наздраве / когато някой кихне и искаш да му кажеш "наздраве" /
афиет олсун - добър апетит
кузу = коза, овца
дооал (doğal) = крава
аслан = лъв
балък (balık) = риба
таук (tavuk) = пиле ("V"-то не се изговаря)
сметка (в ресторант) - хесап
хесап лютфен - сметката моля
кач пара - колко струва
на курорт :
ода - стая
бъз долабъ - хладилник
чадър - палатка
рюзгяр - вятър
съджак - топло
сайе - сянка
гюнеш - слънце
соук - студено
дениз = море
изрази :
1.)къде те боли?-Не тарафта аджъйор? Нереси аджъйор?
2.)от кога те боли?-Незамандан аджъйор ? Незамандан аджъ вар?
3.)в мензис ли си?-Айбашън гелди ми?
4.)спокойно,не е нещо сериозно-Коркма, хичбир шей йонемли йок.
5.)имаш стомашно разтройство-Мииде бозуклуун вар.
6.)ще се наложи да останеш в болницата-Хастанеде калмамън лязъм.
7.)не се притеснявай-Коркма
8.)повръща ли?-Кустун му?
ако ви е било полезно - измийте се и да започваме.
цоп.
Няма коментари:
Публикуване на коментар